Os problemas das cinco meninas com seres sobrenaturais foram resolvidos e agora são férias de verão, com a feira cultural encerrada. Koyomi Araragi tem duas irmãs pequenas, auto-proclamadas “heróis” apelidadas de Irmãs do Fogo, Karen e Tsukihi.

Títulos Alternativos: US: Karen Bee (1) | RU: Karen Bee, Part 1 | JP: かれんビー 其ノ壹 | FR: Karen l’abeille – Partie 1 | KR: 카렌비 첫 번째 | UA: Бджола Карен, частина 1 | ES/MX: Abeja Karen – Parte 1 | DE: Karen Biene – Die Erste | BR: [16] Karen Bee, parte 1 | CN: 火怜·蜂 其一 | TW: 火憐蜜蜂 其之壹 | PL: Pszczoła Karen, część pierwsza | MAL/EN: Bakemonogatari | ALT: Ghostory | ALT: Monstory | JA: 化物語