Nina se encontra com um velho amigo e chefe, Senhor Rosso. O charmoso chefe antigo, no entanto, tem um passado muito sombrio.

Títulos Alternativos: US: Five Sugars | FR: Cinq cuillerées de sucre | JP: 五杯目の砂糖 | ES: La quinta cucharada de azúcar | DE: Fünf Löffel voll Zucker | PT/BR: A Quinta Colherada de Açúcar | KR: 설탕 다섯 스푼 | CN: 第五匙砂糖 | MX: Cinco Cucharadas de Azúcar | TW: 第五羹糖 | HK: 第 18 章 | MAL/EN: Monster | JA: モンスター