Após a morte de seus superiores, Suk é deixado para investigar o caso desde o início. Ele recebe informações dos órfãos sobre um encontro com Grimmer. Sua intenção de prender Grimmer toma um rumo diferente quando ele se aprofunda na investigação. O episódio também revela que há mais na senhora sem nome no bar do que ela deixa transparecer.

Títulos Alternativos: US: Double Darkness | FR: Deux obscurités | JP: 二つの闇 | ES/MX: Dobles tinieblas | DE: Zwei Dunkelheiten | PT/BR: As Duas Faces da Escuridão | KR: 두 개의 어둠 | CN: 双重黑暗 | TW: 兩道黑暗 | HK: 第 44 章 | MAL/EN: Monster | JA: モンスター