Suk é colocado sob vigilância pelo novo comissário. Juntamente com Grimmer, Suk recupera a fita e os papéis de pesquisa da caixa de depósito. Mas seus movimentos são observados por vários ângulos.

Títulos Alternativos: US: The Monster’s Afterimage | FR: L’image du monstre | JP: 怪物の残像 | ES: El rastro del monstruo | DE: Ein Relikt des Monsters | PT/BR: A Pós-Imagem do Monstro | KR: 괴물의 잔상 | CN: 怪物的残像 | MX: El rastro del Monstruo | TW: 怪物的殘像 | HK: 第 45 章 | MAL/EN: Monster | JA: モンスター