Dr. Tenma aprende sobre o status de fugitivo de Suk através de um jornalista, e sai para encontrá-lo. Enquanto isso, Suk e Grimmer se escondem, mas são rapidamente encontrados, cercados e atacados pelo STB. O ataque do STB chega a um fim sangrento.

Títulos Alternativos: US: Contact | FR: Intersection | JP/CN: 接点 | ES/MX: Ángulo muerto | DE: Berührungspunkte | PT/BR: Ponto de Tangência | KR: 접점 | TW: 接點 | HK: 第 46 章 | MAL/EN: Monster | JA: モンスター