Nina e Dieter entram na Mansão da Rosa Vermelha, mas Nina desmaia com sua experiência perturbadora. E eles acabam sob os cuidados de um titereiro chamado Lipsky.

Títulos Alternativos: US: The Neverending Journey | FR: Le voyage sans fin | JP: 終わらない旅 | ES/MX: El Viaje sin Fin | DE: Endlose Reise | PT/BR: A Jornada Interminável | KR: 끝나지 않은 여행 | CN: 沒终结的旅程 | TW: 沒終結的旅程 | HK: 第 56 章 | MAL/EN: Monster | JA: モンスター