Dr. Glenn e sua assistente Saphee foram até o Canal Merrow para fazer compras de suplementos que estavam em falta na clínica. Lá, eles encontram diversos produtos interessantes à venda!

Títulos Alternativos: DE: Die Meerjungfrauen der Wasserstraßen-Stadt | US: The Mermaid of the Waterways | FR: La sirène des cours d’eau | BR: A Sereia do Canal | CN: 水路街的美人鱼 | TW/HK: 水路街的人魚 | KR: 수로 거리의 머메이드 | JP: 水路街のマーメイド | MAL: Monster Musume no Oishasan | ALT: The doctor for monster girls. | JA: モンスター娘のお医者さん | EN/MAL: Monster Girl Doctor