Após ajeitar as coisas na clínica, o Dr. Glenn é enviado à vila das harpias para fazer exames de rotina. Tisalia tem assuntos a resolver na vila e os acompanha com suas assistentes, mas uma surpresa no caminho causa problemas inesperados…

Títulos Alternativos: DE: Der Zentaur mit der Verstauchung | US: The Centaur With a Sprain | FR: Le centaure avec une entorse | BR: A Centaura com Distensão | CN: 扭伤的半人马 | TW/HK: 扭傷的半人馬 | KR: 발을 삔 켄타우로스 | JP: 捻挫のケンタウロス | MAL: Monster Musume no Oishasan | ALT: The doctor for monster girls. | JA: モンスター娘のお医者さん | EN/MAL: Monster Girl Doctor