A quantidade de intercambistas na casa dos Kurusu pula para três em um piscar de olhos. Miia morre de ciúmes ao ver Kimihito ajudando as outras garotas. Com cada garota amando ele de seu jeito, uma hora ou outra elas acabariam brigando.

Títulos Alternativos: US: Everyday Life Under Dangerous Circumstances | ES: Vida cotidiana bajo circunstancias peligrosas | DE: Spezies 3: Gefährlicher Alltag | FR: Un quotidien aventureux | KR: 위험한 사정의 일상 | BR: Dia a Dia sobre Circunstâncias Perigosas | CN: 危险的日常 | MX: Vida diaria bajo circunstancias peligrosas | PL: Codzienne życie z niebezpiecznymi okolicznościami | JP: アブない事情な日常 | TW: 危險事件的同居日常 | MAL: Monster Musume no Iru Nichijou | ALT: MonMusu | JA: モンスター娘のいる日常 | EN/MAL: Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls | MAL: Die Monster Mädchen | MAL: Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls (Monster Musume no Iru Nichijou)