O emprego de Tylor é ameaçado quando ele quebra a máquina de venda automática favorita da MIFT no dia em que Fritz deve demitir alguém devido a cortes no orçamento. Enquanto isso, Mike tenta levantar o moral da Monstros S.A.

Títulos Alternativos: DK/NO: Automaten | DE: Der Verkaufsautomat | US: The Vending Machine | ES/MX: La máquina expendedora | FI: Myyntiautomaatti | FR/CA: Le distributeur | IL: המכונה האוטומטית | IT: Il distributore automatico | NL: De verkoopautomaat | BR/PT: A Máquina de Venda Automática | RU: Торговый автомат | SE: Varuautomaten | TH: ตู้ขายของอัตโนมัติ | CN/SG: 自动售货机 | TW: 販賣機 | KR: 자동판매기 | JP: 自動販売機のジーハン | HK: 汽水機 | RO: Tonomatul | PL: Automat sprzedający | HU: Az automata | GR: Ο Αυτόματος Πωλητής | CZ: Prodejní automat | SK: Automat | TR: Makine