O trabalho de verão deles termina com um evento de teste de coragem. Mas antes disso, a gentileza de Jiro faz com que Shiori deixe escapar alguns de seus verdadeiros sentimentos. Enquanto Jiro luta com suas palavras, Kamo menciona que ele tem a habilidade de preparar as aparas para o evento da noite.

Títulos Alternativos: DE: Mehr als ein Geständnis, aber keine einseitige Liebe | US: More Than a Confession, but Not Yet a Broken Heart. | ES: Más que una declaración, sin llegar a mal de amores | IT: Più che una dichiarazione, ma meno che un cuore infranto | JP: 告⽩以上、失恋未満。 | BR: Mais que uma declaração, menos que um fora | CN: 告白以上，失恋未满。 | HK/TW: 告白以上，失戀未滿。 | KR: 고백 이상, 실연 미만. | FR: Plus qu’une confession, mais pas un rejet | VN: Hơn cả tỏ tình, nhưng chưa phải thất tình | MX: Más que una declaración, sin llegar a mal de amores. | TH: มากกว่าสารภาพรัก แต่ไม่ถึงกับอกหัก | UA: Більше ніж зізнання, але ще не розбите серце.