Akari de repente para de chamar Jiro pelo primeiro nome, passando a chamá-lo de “Yakuin”. Enquanto ainda não sabe o porquê, Shiori é atingida na cabeça por uma bola de futebol e mandada para a enfermaria. Jiro vai visitá-la a pedido de Mei, e então…

Títulos Alternativos: DE: Eine männliche Jungfrau, aber kein jungfräuliches Mädchen | US: A Male Virgin, but No Female Virgin | ES: Un hombre virgen, pero no una mujer virgen | IT: Più che casti, ma meno che santerelli | JP: 童貞以上、処女未満。 | BR: Um virgem, mas não uma virgem | CN: 处男以上，处女未满。 | HK/TW: 處男以上，處女未滿。 | KR: 동정 이상, 처녀 미만. | FR: Plus qu’un puceau, mais pas une pucelle. | VN: Hơn cả trai tân, nhưng chưa hẳn là trinh nữ. | MX: Un chico virgen, ninguna chica virgen | TH: หนุ่มเวอร์จิ้นกับสาวเกือบซิง | UA: Незайманий-чоловік, але не незаймана-жінка.