Depois de ver Shiori e Jiro juntos, Natsumi e Sachi tentam averiguar os sentimentos de Akari, mas ela é vaga sobre o assunto. As meninas querem dar um momento decisivo a Akari e bolar um plano para um encontro em grupo para um festival de fogos de artifício com Minami.

Títulos Alternativos: DE: Mehr als ein Feuerwerk, aber weniger als eine Umarmung | US: Fireworks, but No Embrace. | ES: Fuegos artificiales, pero sin abrazo. | IT: Più che fuochi d’artificio, ma meno che abbraccio | JP: 花⽕以上、抱擁未満。 | BR: Fogos de artifício, mas sem abraço | CN: 烟火以上，拥抱未满。 | HK/TW: 煙火以上，擁抱未滿。 | KR: 불꽃놀이 이상, 포옹 미만. | FR: Plus qu’un feu d’artifice, mais pas un câlin. | VN: Hơn cả pháo hoa, nhưng chưa tới ôm nhau | MX: Fuegos artificiales sin abrazo | TH: ดอกไม้ไฟและอ้อมกอด | UA: Більше, ніж феєрверк, але менше, ніж обійми.