Jiro e Kamo conseguem um emprego de verão em um café à beira-mar, mas Jiro não fica animado com isso até descobrir que Shiori também estará lá. Ao chegar em casa, Akari o espera vestindo um ousado maiô. Juntos, eles fazem uma descoberta chocante!

Títulos Alternativos: DE: Mehr als Kindheitsfreunde, aber auch nicht der Richtige | US: More Than a Childhood Friend, But Not True Love. | ES/MX: Más que un amigo de la infancia, sin llegar a amor verdadero | IT: Più che amica d’infanzia, ma meno che prima scelta | JP: 幼なじみ以上、本命未満。 | BR: Mais que um amigo de infância, mas não um amor verdadeiro | CN: 青梅以上，真爱未满。 | HK/TW: 青梅竹馬以上，真愛未滿。 | KR: 소꿉친구 이상, 진짜 사랑 미만. | FR: Plus qu’amie d’enfance, mais pas favorite. | VN: Hơn cả bạn thuở nhỏ, nhưng chưa phải tình yêu thật | TH: เป็นมากกว่าเพื่อนสมัยเด็ก แต่ไม่ใช่รักแท้ | UA: Більше ніж друг дитинства, але не справжнє кохання.