Títulos Alternativos: TW/HK: 長大獨立之時 | FR: Quand il est temps de quitter le nid familial… | MAL: Mori no Kuma-san, Toumin-chuu. | ALT: Mori no Kuma-san | ALT: Toumin-chuu ni Chikubi wo Mederaremashita. | ALT: Caressing the Nipples of My Hibernating Bear | ALT: Morikuma | JA: 森のくまさん、冬眠中。 | EN: Caressing My Hibernating Bear