A Ranger Rosa queria, na verdade, ser uma garota mágica, e não uma ranger. Ela percebe que perdeu seu chaveiro de cajado de garota mágica, mas o vilão tinha deixado na delegacia. Depois, o vilão se depara com um festival de pandas do distrito comercial e esbanja em produtos fofos.

Títulos Alternativos: DE: Magical Girls haben es schwer | US: Magical Girl in Distress | JP: 魔法少女は苦悩する | BR: Garota mágica em angústia | CN: 第 5 集 魔法少女很苦恼 | TW/HK: 魔法少女很苦惱 | KR: 마법소녀는 고뇌한다 | FR: La magicienne n’est pas au bout de ses peines