O vilão tenta fazer carinho num gato que anda perto da lojinha, sem sucesso. No entanto, parece que um terráqueo tem um método secreto para isso. Depois, ele vai a um evento de setsubun e, mesmo num dia cansativo, não se deixa levar pelas garras da preguiça graças a um panda.

Títulos Alternativos: DE: Der Verbleib der Begierde | US: The Way of Desire | JP: 欲望の行方 | BR: O paradeiro do desejo | CN: 第 9 集 欲望的去向 | TW/HK: 欲望的去向 | KR: 욕망의 행방 | FR: Objet de convoitise