Tanaka, pensando que Murai a enganou, foge da Convenção e encontra alguns amigos.

Títulos Alternativos: DE: Folge 3 | KR: 제3화 | HK/TW: 第3集 | CZ: Epizoda 3 | DK: 3. afsnit | FI: 3. JAKSO | HU: 3. rész | SK: 3. časť | TR: Bölüm 3