Enquanto descansava em uma floresta de bambu, Ginko é abordado por um homem estranho chamado Kisuke, que diz a Ginko que está perdido na floresta há 3 anos. Ginko parece também ter se perdido e decide sair e descobrir algo sobre a floresta. Depois de conseguir sair da floresta, Ginko descobre que é obra de um “Magaridake”.

Títulos Alternativos: US: Inside the Cage | FR: À l’intérieur de la cage | JP: 籠のなか | DE: Im Käfig | KR: 대나무 바구니 속 | BR: Dentro da gaiola | CN/HK: 笼之中 | TW: 籠之中 | PL: Wewnątrz klatki | PT: Enjaulado | MX: Dentro de la jaula | MAL: Mushishi | JA: 蟲師 | EN/MAL: Mushi-Shi