“Dê-me à luz mais uma vez. Quero conhecer você mais uma vez. Quero ver este lindo oceano mais uma vez…”

Ginko chega a uma ilha perguntando sobre os chamados “Renascimentos”, mas sem sorte. À noite, ele conhece uma senhora peculiar que consegue ver uma luz estranha no mar e acaba convidando-o para sua casa. Mais tarde, ela explica a ele o que são “Renascimentos”; quando uma pessoa está prestes a morrer, ela pode ser levada para as profundezas do Ryuugu, onde renasce.

Títulos Alternativos: US: Shrine in the Sea | FR: Le temple sous la mer | JP: 沖つ宮 | DE: Der Meeres-Schrein | KR: 먼 바다 용궁 | BR: Santuário Subaquático | CN/HK: 海中龙宫 | TW: 海之宮 | PL: Podwodna świątynia | PT: Santuario Marítimo | MX: El templo del mar | MAL: Mushishi | JA: 蟲師 | EN/MAL: Mushi-Shi