“Acenda uma fogueira – a noite chega… Acenda uma fogueira – a escuridão chega… Esconda o fogo – as chamas surgidas dos cadáveres se infiltram…”

Ginko conhece outro Mushi-shi, que é uma jovem chamada Yahagi e ao redor da vila em que ela mora há uma nova variedade de Mushi crescendo nos campos da montanha. A situação está a tornar-se tão grave que as pessoas da aldeia estão em risco e, como último recurso, planeiam queimar a montanha inteira, mas Ginko não acha que esta seja a opção certa.

Títulos Alternativos: US: The Journey to the Field of Fire | FR: En route vers le champ du feu de joie | JP/CN/HK: 篝野行 | DE: Reise zum Leuchtfeuerfeld | KR: 화톳불의 여행 | BR: Viagem no Campo de Fogo | TW: 篝火行 | PL: Podróż w polu ognia | PT: Viagem aos Campos de Fogo | MX: Atado al campo en llamas | MAL: Mushishi | JA: 蟲師 | EN/MAL: Mushi-Shi