Yura e Sumi, a zeladora da primeira, eram amigas íntimas. Eventualmente, quando eles foram separados, Yura ainda podia sentir a presença de Sumi. No entanto, sempre que isso acontecia, ela se tornava uma concha vazia, preocupando o pai. Ao saber do caso, Ginko passa a aconselhá-los, já que a condição é causada por um mushi que pode conectar a mente das pessoas.

Títulos Alternativos: US: Hidden Cove | FR: La baie cachée | JP: 隠り江 | DE: Abgeschiedene Bucht | KR: 가려진 강 | BR: Enseada Escondida | CN/HK: 隐江 | TW: 隱江 | PL: Ukryta zatoczka | MAL: Mushishi | JA: 蟲師 | EN/MAL: Mushi-Shi