As forças de Adham planejam derrubar o Bazaar Overseer e transformar o E-05 em uma gaiola de insetos. Kidow escapa para E-07, onde Ilie agora é mantida prisioneira.

Títulos Alternativos: US: Princess in the Insect Cage | FR: Une princesse dans la cage à insectes | IT: La principessa nel nido d’insetti | BR: Princesa na Gaiola de Inseto | CN: 虫笼中的公主 | GR: Πριγκίπισσα στο κλουβί των εντόμων | CZ: Princezna v hmyzí kleci | JP: 虫籠の姫君 | TW/HK: 蟲籠中的公主 | KR: 벌레장의 공주 | TH: เจ้าหญิงในกรงแมลง | MAL: Mushikago no Cagaster | JA: 虫籠のカガステル | EN/MAL: Cagaster of an Insect Cage | MAL: Insect Cage