Roxy chega ao Continente Demônio para começar sua busca pela família desaparecida de Paul. Enquanto isso, Rudeus fecha um acordo com contrabandistas para transportar Ruijerd pelo oceano.

Títulos Alternativos: DE: Verpasst | US: Missed Connections | MX: Conexiones Perdidas | ES: Conexiones perdidas | FR: Chassé-croisé | IT: Connessioni perse | JP: すれ違い | KR: 엇갈림 | PL: Rozmijając się | BR: Conexões Perdidas | RU: Разминувшиеся | UA: Розлука | CN: 擦肩而过 | TW/HK: 擦肩而過 | SA: سوء تفاهم | MAL: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ALT: Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World | JA: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ | EN/MAL: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation