Depois de partir de Millishion, Rudeus, Eris e Ruijerd embarcam em um navio de volta ao Continente Central. Enquanto isso, Roxy chega em Rikarisu, onde ela encontra alguns rostos familiares.

Títulos Alternativos: DE: Reise auf getrennten Wegen | US: Separate Journeys | MX/ES: Viajes divididos | FR: À chacun son périple | IT: Viaggi separati | JP: それぞれの旅 | KR: 저마다의 여행 | PL: Każdy w swoją stronę | BR/PT: Jornadas Separadas | RU: Разной дорогой | UA: У кожного своя мандрівка | CN: 各自的旅途 | TW/HK: 各自的旅行 | SA: رحلات منفصلة | MAL: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ALT: Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World | JA: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ | EN/MAL: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation