Rudy é oficialmente o tutor de Eris, mas ela não quer aprender nada além de magia. Enquanto Rudy se esforça para fazê-la se interessar por outros assuntos, ele percebe que aulas ininterruptas estão causando seu estresse e propõe um dia de folga na cidade.

Títulos Alternativos: DE: Ein freier Tag in Roa | US: A Day Off in Roa | MX/ES: Un día libre en Roa | FR: Un jour de congé à Roa | IT: Un giorno di riposo a Roa | JP: ロアの休日 | KR: 로아의 휴일 | PL: Dzień wolny w Roa | BR: Um dia de folga em Roa | RU: Выходной в Роа | UA: Вихідний в Роа | CN: 罗亚的假日 | TW/HK: 羅亞假期 | TH: วันหยุดที่โรอา | SA: يوم عطلة في روا | PT: Um Dia de Folga em Roa | MAL: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ALT: Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World | JA: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ | EN/MAL: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation