O aniversário de 10 anos de Eris está se aproximando rapidamente, e seu avô convidou nobres de todo o reino para um baile para comemorar. Só há um problema: Eris não sabe dançar e está perdendo rapidamente a paciência com as aulas.

Títulos Alternativos: DE: Die Früchte harter Arbeit | US: What Lies Beyond Effort | MX/ES: Lo que hay más allá del esfuerzo | FR: Ce que réservent les efforts fournis | IT: Cosa c’è oltre lo sforzo | JP: 努力の先にあるもの | KR: 노력 끝에 있는 것 | PL: Owoce wspólnych starań | BR: Aquilo que se Encontra no Limite da Determinação | RU: К чему приводит взаимопомощь… | UA: Плоди зусиль | CN: 努力的尽头 | TW/HK: 在努力之後能到手的東西 | TH: สิ่งที่อยู่ปลายทางของความพยายาม | SA: جائزة السعي | MAL: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ALT: Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World | JA: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ | EN/MAL: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation