Rudeus recebe uma carta de Paul e fica sabendo que, além de suas irmãs, irá rever um velho conhecido.

Títulos Alternativos: DE: In weiter Ferne | US: Afar | ES/MX: Lejano | FR: Au loin | IT: Distanza | JP: 遥か | KR: 머나먼 | BR: Distante | RU: Вдали | TH: Episode 16 | UA: Віддалік | CN: 遥远 | TW/HK: 遙遠 | MAL: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ALT: Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World | JA: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ | EN/MAL: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation