Zanoba não consegue evitar que Rudeus descobrisse que Linia e Pursena causaram um grande estrago e agora ele quer que elas compensem o erro.

Títulos Alternativos: SA: اختطاف واعتقال فتاتي الوحش | DE: Die Entführung der Bestientöchter | US: The Kidnapping and Confinement of Beast Girls | ES/MX: Secuestro y confinamiento de unas jóvenes bestias | FR: Le rapt des jeunes filles | IT: Rapimento e prigionia delle figlie degli uomini-bestia | JP: 獣族令嬢拉致監禁事件 | KR: 수인족 영애 납치 감금 사건 | BR: O Sequestro e Confinamento de Garotas Besta | RU: Дело о похищении благородных зверодевиц | TH: Episode 8 | UA: Викрадення та утримання звірячих дівчат | VN: Sự kiện bắt cóc giam cầm tiểu thư thú tộc | CN: 兽族大小姐绑架监禁事件 | TW/HK: 獸族大小姐綁架監禁事件 | MAL: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | ALT: Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World | JA: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ | EN/MAL: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation