Rex é seguido por um coelho E.V.O. carnívoro que ele havia insultado. Surpreendentemente, toda vez que eles se encontram, Rex encara uma derrota humilhante. E ele se sente ainda pior quando Noah o convence a acompanhá-lo ao baile de formatura.

Títulos Alternativos: US: Operation: Wingman | BR: Operação: Copiloto | ES: Operación: Acompañante | RO: Operațiunea Camarad | IT: Nido di vespe | CN: 第 11 集 操作：翼人 | IL: מבצע ‘חבר לעת צרה’