Um vírus poderoso põe toda a América do Norte parar dormir em um sono profundo. Os E.V.O.s são imunes, mas Macaco acaba infectado, tornando Rex o agente solitário enviado pelo Cavaleiro Branco para cuidar do surto.

Títulos Alternativos: US: Plague | BR: Praga | ES: La Plaga | RO: Plaga | IT: Pandemia | CN: 第 18 集 瘟疫