Na esperança de finalmente poder fazer algo normal, Rex planeja uma nova escapada, levando Noah e Haha ao destino turístico de Cabo Luna para comemorar a chegada da primavera. Durante um jogo de vôlei, ele se apaixona por uma garota chamada Cirene.

Títulos Alternativos: US: Beyond the Sea | BR: Além Mar | ES: Más Allá del Mar | RO: Dincolo de mare | IT: Vacanze al mare | CN: 第 3 集 在海的另一边