Rex começa a investigar uma área livre de nanites dentro de uma tempestade de areia e percebe que Van Kleiss, Biolobo e Escalamandra estão entrando nela. Rex e Van Kleiss acabam ficando presos em um buraco que leva a uma caverna subterrânea.

Títulos Alternativos: US: Written in Sand | BR: Escrito em Areia | ES: Escrito en la Arena | RO: Scris în nisip | IT: Scritto nella sabbia | CN: 第 12 集 写在沙子里