Aliviados, Kento e Anna chegam a uma agitada parada de caminhões em Shizuoka. Mas, mesmo ali, têm dificuldade em encontrar um lugar para ficar.

Títulos Alternativos: AE/SA: صديق أم عدو | CZ: Přítel, nebo nepřítel | DK/US/FI/NL/SE/NO: Friend or Foe | DE: Freund oder Feind | GR: Φίλος ή εχθρός; | ES: ¿Amigo o enemigo? | MX: ¿Amiga o enemiga? | FR/CA: Amie ou ennemie ? | IL: חברה או אויבת | IN: दोस्त या दुश्मन | HR: Prijatelj ili neprijatelj | HU: Barát vagy ellenség | ID: Teman atau Musuh | IT: Amica o nemica | JP: 敵か味方か | KR: 친구 혹은 적 | MY: Kawan atau Lawan | PL: Przyjaciel czy wróg | BR: Amizade ou rivalidade? | PT: Amiga ou inimiga? | RO: Amic sau inamic | RU: Друг или враг | TH: มิตรหรือศัตรู | PH: Kaibigan o Kaaway | TR: Dost mu Düşman mı? | UA: Друг чи ворог | VN: Bạn hay thù | SG/CN: 是敌是友 | TW/HK: 是敵是友