Ao tentar salvar Kento do demônio-aranha, Anna de repente passa por uma transformação. Kaede liga para uma amiga na Organização da Paz.

Títulos Alternativos: AE/SA: الصحوة | CZ: Probuzení | DK/US/FI/NL/SE/NO: Awakening | DE: Das Erwachen | GR: Ξύπνημα | ES/MX/BR/PT: Despertar | FR/CA: L’éveil | IL: התעוררות | IN: जागरण | HR: Buđenje | HU: Ébredés | ID/MY: Kebangkitan | IT: Risveglio | JP: 覚醒 | KR: 각성 | PL: Przebudzenie | RO: Trezirea | RU: Пробуждение | TH: ตื่นขึ้น | PH: Pagkamulat | TR: Uyanış | UA: Пробудження | VN: Thức tỉnh | SG/CN: 觉醒 | TW/HK: 覺醒