Junichi, Yukana e os amigos dos dois vão para a praia. Enquanto Junichi se diverte com as garotas, seus amigos passam o tempo olhando para as garotas de biquíni na praia. Ao voltarem da praia Junichi e Yukana se encontram com um antigo amigo dela. Quem será?

Títulos Alternativos: FR: Mon premier voyage | US: My First Trip | JP: はじめての旅行 | CN: 第一次的旅行 | BR: Minha Primeira Viagem | KR: 첫 여행 | TW: 第一次旅行 | DE: Meine erste Reise | PL: Moja Pierwsza Wycieczka | IT: Il mio primo viaggio | MX: El primer viaje | MAL: Hajimete no Gal | ALT: Hajimete no Gyaru | JA: はじめてのギャル | EN/MAL: My First Girlfriend is a Gal | MAL: My First Girlfriend is a Gal (Hajimete no Gal)