O fim do ano se aproxima. Bakugo e Todoroki salvaram a cidade logo após tirarem a licença provisória, e têm que dar uma entrevista. A devastação no município de Deika deixa toda a sociedade temerosa…

Títulos Alternativos: DE: Auf zu Endeavors Agentur! | US: Off to Endeavor’s Agency! | ES: ¡A la agencia de Endeavor! | MX: ¡A la agencia de Endeavour! | FR: Agence Endeavor, nous voilà ! | IT: All’agenzia di Endeavor | JP: いざ！エンデヴァー事務所 | KR: 가자! 엔데버 사무소! | PL: Agencja Endeavora | BR: Para a Agência do Endeavor! | RU: В агентство Индивора | TH: มุ่งหน้าสู่สำนักงานเอนเดเวอร์ | UA: В агентство Ендевора | CN: 开始了！安德瓦办公！ | TW/HK: 前進 奮進人事務所 | MAL: Boku no Hero Academia | JA: 僕のヒーローアカデミア | EN/MAL: My Hero Academia