Títulos Alternativos: US: Friendship is Magic (1) | RU: Магия дружбы. Часть 1 | HU: Varázslatos barátság, 1. rész | DE: Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1 | PL: Przyjaźń to magia (cz.1) | ES/MX: La magia de la amistad: parte 1 | FR: La Magie de l’amitié (1) | GR: Μαγική φιλία: Μέρος 1 | CZ: Přátelství je magické (1) | RO: Prietenia este magică (1) | SE: Vänskap är magisk (1) | IT: L’amicizia è magica – Prima parte | DK: Venskab er ren magi – del 1 | CN: 友谊的魔力（上） | NL: Vriendschap is betoverend – Deel 1 | HK: 友誼是魔術（一） | AT/CH: Ein Auftrag von Prinzessin Celestia – Teil 1