Títulos Alternativos: US: The Cutie Mark Chronicles | RU: История знаков отличия | HU: Szépségjegy krónikák | DE/AT/CH: Schönheitsflecken-Geschichten | PL: Z kronik Ligi Znaczkowej | ES/MX: Crónicas de la amistad | FR: Les Chercheuses de talent | GR: Τα χρονικά του χαριτωμένου σημαδιού | CZ: Jak získat znaménko | RO: Cronicile semnelor drăguțe | IT: La Storia dei Cutie Mark | DK: Cutie mark-historier | CN: 友谊因缘 | NL: De cutiemarkverhalen | HK: 友誼因緣