Títulos Alternativos: HU: A szépségjegy háború, 1. rész | PL: Znaczki raz jeszcze (cz.1) | FR: La Quête de l’arc-en-ciel (1) | DE: Das Schönheitsflecken-Duell, Teil 1 | US: The Cutie Re-Mark (1) | RU: Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1 | CZ: Zpřetrhaná pouta (1) | RO: Noile semne drăguțe (1) | SE: En oviss framtid, del 1 | IT: Salviamo i Cutie Mark – Prima Parte | CN: 重塑时光（上） | NL: The Cutie Re-Mark: Deel 1 | HK: 重塑時光（上）