Hachiman e Yui conversam com a Yukino. Mais tarde, Hachiman abala as coisas com o comitê quando ele decide alterar a mentalidade deles.

Títulos Alternativos: ES: Y así se levanta el telón en cada escenario, y el festival está en su mejor momento | US: And So the Curtain on Each Stage Rises, and the Festival is Festivaling Its Very Best | UA: Завіса піднімається, і з кожним актом фестиваль наближається до своєї кульмінації | FR: Puis, chaque rideau se leva pour la plus festivalesque des fêtes. | MX: Se elevó el telón en cada escenario y el festival se puso aún más festivo | BR: E Então a Cortina Sobe, e o Festival Sendo Comemorado Da Melhor Forma | IL: וכך, המסך עולה על כל שלב, והפסטיבל גדל וחגג עלינו | CN: 于是、各自的舞台揭幕、庆典达到最高潮。 | KR: 그렇게 각자 무대의 막이 오르고, 축제는 최고로 흥이 오른다. | TW/HK: 於是，各自的舞台揭幕， 慶典達到最高潮。 | JP: そして、それぞれの舞台の幕が上がり、祭りは最高にフェスティバっている。 | DE: Und somit öffnen sich alle Bühnenvorhänge und das Fest wird so richtig festig. | PT: E assim, levanta-se o pano de cada um dos seus palcos, enquanto o festival atinge um timbre febril | PL: I tak kurtyna wznosi się nad każdą ze scen podczas gdy festiwal się rozkręca | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU