Hachiman tem uma pequena crise a respeito das irmãzinhas e o que elas significam. Depois, ele recebe um texto misterioso, descrevendo a próxima solicitação de estudante do clube.

Títulos Alternativos: ES: En otras palabras, no tiene muchos amigos | US: In Other Words, He Doesn’t Have Many Friends | UA: Інакше кажучи, в нього небагато друзів | FR: En fin de compte, il a peu d’amis. | MX: Es decir, no tiene muchos amigos | BR: Em Outras Palavras, Ele Não Tem Muitos Amigos | IL: בעצם, יש לי כמה חברים | CN: 也就是说、他的朋友很少。 | KR: 즉, 녀석에겐 친구가 적다. | TW/HK: 也就是說，他的朋友很少。 | JP: つまり、彼は友達が少ない。 | DE: Anders gesagt hat er nicht viele Freunde. | PT: Basicamente, ele tem poucos amigos | PL: Jednak ma kilku przyjaciół | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU