A irmã de Hachiman pede conselhos a seus colegas de classe. Aparentemente, ela está agindo de forma estranha ultimamente, e o Clube de Voluntários pretende descobrir o porquê.

Títulos Alternativos: ES: Una vez más, regresa al camino del que vino | US: Once Again, He Turns Back on the Path from Whence He Came | UA: І знову він повертається на старий шлях | FR: Et il retourna à son point de départ. | MX: Una vez más, regresó por donde había venido | BR: Mais Uma Vez, Ele Volta ao Caminho de Onde Veio | IL: ושוב, הוא חוזר מהמקום ממנו בא | CN: 再一次、他回到原来的路。 | KR: 또다시, 그는 왔던 길을 되돌아간다. | TW/HK: 再一次，他回到原來的路。 | JP: またしても、彼は元来た道へ引き返す。 | DE: Und wieder ist er auf seinen ursprünglichen Pfad zurückgekehrt. | PT: Ele retoma o seu rumo original | PL: Ponownie powrócił na właściwą sobie ścieżkę | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU