Os três membros do Clube de Voluntários são chamados para consertar o desastroso evento de Natal. Depois, Yui e Hachiman saem para pegar um presente para o aniversário da Yukino.

Títulos Alternativos: ES: La cosa que la luz en cada una de sus manos ilumina | US: The Thing That the Light in Each of Their Hands Illuminates | UA: Сяйво, яке вони несуть у своїх долонях | FR: Ce que la lueur au creux des mains de chacun éclaire. | MX: Lo que ilumina la luz de las palmas de sus manos. | BR: A Coisa Que a Luz em Cada Uma de Suas Mãos Ilumina | CN: 各自手中的灯所照亮之物。 | KR: 각자의 손안에 담긴 등불이 비추는 것은. | TW/HK: 各自的掌中明燈照亮之物。 | JP: それぞれの、掌の中の灯が照らすものは。 | DE: Etwas, das die Lichter in ihren Händen zum Leuchten bringt. | PL: Są światłem rozświetlającym dłonie. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU