Uma visita estranha da irmã da Yukino faz com que ela passe a noite na casa de Yui. Mas quando apenas a Yui parece capaz de se decidir, o Clube de Voluntários pode nunca mais ser o mesmo.

Títulos Alternativos: ES: La primavera siempre vuelve a la vida enterrada bajo una montaña de nieve | US: Spring Always Comes to Life Buried Underneath a Pile of Snow | UA: Весна завжди воскрешає те, що поховано під сніговими заметами | FR: Le printemps éclot toujours sous un manteau de neige. | MX: La primavera empieza a florecer bajo la nieve acumulada | BR: A Primavera Chega, Debaixo de Uma Pilha de Neve | CN: 春天、于积雪之下结成、开始绽放新芽。 | KR: 봄은 쌓여가는 눈 아래에 매여 움트기 시작한다. | TW/HK: 冬去春來，厚厚白雪之下，新芽吐露。 | JP: 春は、降り積もる雪の下にて結われ、芽吹き始める。 | DE: Unter einem Schneeberg blüht der Frühling auf. | PL: Wiosna. Więzi ukryte pod głębokim śniegiem zaczynają kiełkować. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU