A viagem de campo em Kyoto continua, com o Clube de Voluntários fazendo o possível para ajudar a resolver seus problemas. Mais tarde, Hachiman tem uma percepção surpreendente.

Títulos Alternativos: ES: Sus confesiones no llegaron a nadie | US: His and Her Confessions Reached No One | UA: Його та її зізнання не будуть почуті | FR: Leurs déclarations n’ont pas été entendues. | MX: Sus confesiones no le llegarán a nadie | BR: As Confissões Deles Não Chegaram a Ninguém | CN: 他和她的告白没能传达给任何人。 | KR: 그와 그녀의 고백은 아무에게도 닿지 않는다. | TW/HK: 他和她的告白沒能傳達給任何人。 | JP: 彼と彼女の告白は誰にも届かない。 | DE: Sein und ihr Liebesgeständnis stößt auf taube Ohren. | PL: Ich wyznanie nie dotrze do nikogo. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU