A tensão entre Yukino e Hachiman aumenta. Enquanto isso, Kaker está planejando algo para Hina.

Títulos Alternativos: ES: Silenciosamente, Yukinoshita Yukino toma una decisión | US: Quietly, Yukinoshita Yukino Makes a Decision | UA: Юкіношіта Юкіно мовчки приймає рішення | FR: Silencieusement, Yukino Yukinoshita forge sa détermination. | MX: Yukino Yukinoshita toma una decisión en silencio | BR: Silenciosamente, Yukinoshita Yukino Toma uma Decisão | CN: 静静地、雪之下雪乃下定了决心。 | KR: 조용히, 유키노시타 유키노는 결의한다. | TW/HK: 靜靜地，雪之下雪乃下定決心。 | JP: 静かに、雪ノ下雪乃は決意する。 | DE: In Stille fällt Yukinoshita Yukino eine Entscheidung. | PL: Yukino Yukinoshita potajemnie podejmuje decyzję | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU