Hachiman acaba em uma situação embaraçosa com Orimoto, enquanto ainda procura a solução para a brincadeira das eleições estudantis. No entanto, uma resolução está mais próxima do que ele pensa.

Títulos Alternativos: ES/MX: Yui Yuigahama hace una declaración | US: And Yuigahama Yui Makes a Declaration | UA: Юїґахама Юї теж приймає рішення | FR: Puis, Yuigahama fait une déclaration. | BR: E Yuigahama Yui Faz uma Declaração | CN: 然后、由比滨结衣发表了宣言。 | KR: 그리고, 유이가하마 유이는 선언한다. | TW/HK: 於是，由比濱結衣發表宣言。 | JP: そして、由比ヶ浜結衣は宣言する。 | DE: Und schließlich möchte Yuigahama Yui etwas verkünden. | PL: Yui Yuigahama również podejmuje decyzję. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU