Hachiman ainda precisa descobrir como resolver o problema de eleição do presidente do conselho estudantil. Mas uma discussão com sua irmã finalmente lhe dá a capacidade de agir.

Títulos Alternativos: ES: En esa habitación, ya no hay aroma a té | US: In That Room, There is No Longer the Scent of Tea | UA: Аромат чаю не наповнює цю кімнату | FR: Le parfum de thé a disparu de cette salle. | MX: En esa sala ya no huele a té | BR: Nessa Sala, Não Existe Mais o Aroma do Chá | CN: 房间之中、红茶的香气已不复存在。 | KR: 그 부실에는, 홍차의 향이 더는 나지 않는다. | TW/HK: 那間部室中，已經沒有了紅茶的香味。 | JP: その部屋には、紅茶の香りはもうしない。 | DE: Der Geruch von Tee ist aus diesem Zimmer schon verflogen. | PL: Woń herbaty nie wypełnia dłużej tego pokoju. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU