Após a eleição do conselho estudantil, Hachiman tem suas reservas sobre se ele fez a escolha certa, pois o novo presidente luta com seu primeiro evento.

Títulos Alternativos: ES: Sin incidentes, el congreso baila pero no avanza | US: Without Incident, the Congress Dances, But Does Not Progress | UA: Це засідання нагадує замкнуте коло | FR: Sans obstacle, l’assemblée s’agite mais n’avance pas. | MX: El congreso se divierte, pero no avanza | BR: Sem incidentes, o Congresso Discute, Mas Não Progride | CN: 会议顺利进行、但却毫无进展。 | KR: 무사히, 회의는 춤추지만 진전은 없고. | TW/HK: 會議順利地進行著，卻毫無進展。 | JP: つつがなく、会議は踊り、されど進まず。 | DE: Die Versammlung tanzt unbeschadet und doch ohne Fortschritt. | PL: Zgromadzenie tańczy, ale się nie rozwija, gdy nie ma nic do roboty. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU